The new Audi Q5 hasn't attempted to redefine the luxury SUV class. At a time when competitors are moving fast, has Audi been smart to slow things down a little?