Rachel McAdams and Dylan O'Brien anchor a gleefully bloody island thriller where Raimi’s kinetic style does the heavy lifting.