The investigation has led to about 50 nursing-school operators and associates being prosecuted on fraud charges.