AAA is expecting more than 2 million trips through Massachusetts during the end-of-year holiday period. Here's how to avoid the traffic.