Chris Stapleton and Miranda Lambert recently teamed up on “A Song to Sing,” and they surprised fans with the first-ever live rendition over the weekend.