The Japanese starlet's Olympic debut didn't quite go as she had hoped. Then at the depth of despair, she was lent a hand - ...