A motorist discovered a bullet hole in their vehicle following a confrontation with another driver during a suspected road ...