The nutrient can’t solve all your mental health woes, but it can definitely help. Experts share how and when to consume it to manage your nerves.