The Hyundai Elantra is one of the most affordable vehicles in the industry, but there are other models that could better fit your needs.