A woman, who prosecutors say was beaten nearly to death by her former casino floor supervisor, has filed a lawsuit against Virgin Hotels Las Vegas accusing the company of negligence.