From banana bread to pot-pie Sundays, these nine throwback dishes feed more than hunger—they restore agency, calm, and ...