Ghislaine Maxwell, Jeffrey Epstein’s former confidante, quietly passed through a federal prison in Louisiana during her ...