The key to befriending Peter Pan in Disney Dreamlight Valley is making nice with the Forgotten. Here's what you need to know.