The raid took place as Israel’s military said it had expanded its operation to crack down on militants in the city of Jenin.