The 30-year-old third baseman went from player-friendly, laid-back Coors Field to Yankee Stadium, where baseball is a religion and failure is not an option.