A bill expanding legal protections for police would only add to a growing, and troubling, problem in the state.