Spotify announced that it's moving ahead with updating its app on Apple devices in the wake of a court ruling. The updates ...