The minister in charge of emergency housing has been unable to say whether homelessness has increased under this government, saying frontline providers have made "a variety" of comments to him.