PJM will soon unveil its plan to prevent data centers from driving up power prices and jeopardizing reliability. Some question whether it will be enough.