Duolingo is one of the most well-known language learning apps, but if it's not for you, there are options. Here are the best ...