Rights advocates say casting doubt over Gaza death toll dehumanised Palestinians as Israel acknowledges 70,000 killed.