Octave-vaulting singer renders joy and heartbreak in old-school analogue on startlingly brilliant debut album.