These lasting floral patterns, decorative prints and blossomy motifs will put your space in bloom, says Sam Wylie-Harris.