Fast-casual restaurant stocks were hit hard over the past year, but many have snapped back over the past month.