The ubiquitous Epstein-Barr virus is increasingly being linked to conditions like multiple sclerosis and lupus. But why do ...