When the musical adaptation of “The Outsiders” debuted last year at the La Jolla Playhouse in California, director Danya Taymor spent the opening night telling herself over and over not to turn around ...