Path to Independence program offers on-campus housing and support, helping students with intellectual and developmental disabilities thrive in college.