Don’t know what to say when you meet total strangers? This three-step guide to small talk can set you up for success.