Three new homes have been given the green light in the Norfolk village whose vicar penned the much-loved Thomas the Tank Engine stories.