The government has unveiled a new style of school report it says will give families clearer information about their children.