Solving this puzzle unlocks a black & white video lecture, and a short interview, years later, with the same lecturer (Richard Feynman). Credit to KelvinV0 for finding the remaining solutions.