Bain Capital is acquiring FineToday Holdings from CVC Asia Fund V and other stakeholders in a deal reportedly valued at around 200 billion yen ($1.29 billion).