After further systematic testing I was able to identify the actual cause of the UI issue. The menu rendering bug (empty / white menus, especially Map and Settings) is not directly caused by ...
Why is one office manager in the county allowed to tell the workers in other subdivisions what to do and talk to them like they are children ? The rudeness is out of control !