A woman’s private pregnancy post led to a confrontation with her sister, revealing years of judgment and estrangement.