While these classics remain central to the city’s identity, a new generation of chefs is carrying the legacy, tradition and ...