The musician and 'KPop Demon Hunters' star weighs in on a new Smithsonian show that traces the arc of Korea's artistic legacy.