Popular GLP-1 weight-loss medications have helped millions of people shed pounds, but new research from Australia.