Strikes on Iran have triggered widespread travel disruption, with airlines across the globe cancelling flights and leaving passengers stranded.