Men’s button-downs hang like rectangular flags of various patterns – plaids that would make a lumberjack envious, subtle ...