Cars that drive themselves, insurance that costs more than the car, and technology that makes driving worse welcome to 2026.