Seized, a new Sundance documentary, examines the petty reasoning behind local authorities' raid on the Marion County Record newspaper in 2023.