Coffee Project reopens in Hell’s Kitchen with a new address, familiar baristas, deeper community ties, and more room to ...