“In the original story, Red is actually a red-headed Irishman!” The play, like the film and novella before it, follows Andy ...