Understanding how plumbing conditions affect insurance coverage can help homeowners avoid costly cancellations.