The Padres’ lineup could use a pressure-release bat, but the waiting game is starting to look like an avoidable mistake.