Icee, once abused and abandoned, now helps defendants find calm, compassion, and second chances in Judge Richardson’s courtroom.