From Korean barbecue to lavish take-home seafood pots, here’s how to celebrate with the family whether you’re staying home or heading out.