Luxury beauty brand Pat McGrath Labs has filed for bankruptcy a month after reports that it was preparing for a sale.