Paul McCartney is the focus of Morgan Neville’s documentary Man on the Run, which explores his Wings era and struggles following The Beatles’ breakup.