The actor's post-arrest assertion that "big gay people are scary" dredges up a sordid legal strategy that has been used for decades. Here's what to know.